وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نأى
स्वयं से दूरी
किसी संदर्भ या जुड़ाव से खुद को दूर रखना या बनाए रखना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: نأي
लेम्मा: نأى
रूप: نَـَٔا · يَنْـَٔ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
रोकना
6:26
وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
वैकल्पिक: वे फ़ोर्बिद् से यह और प्रेवेन्त् से यह
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे इससे मना करते हैं और खुद को इससे दूर रखते हैं
कूरदिनअतेद कलॉसेस विरोध क्या सुबजेकतस करना को ोथरस के साथ सुबजेकतस' ाउन दिसतअनकिङ; रेपीतिङ परेवेनशन रअसेस कि विरोध.