क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

فَجٍّ عَمِيقٍ

दूर

तीर्थस्थल से दूर तक फैला हुआ दर्रा।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: عمق

लेम्मा: عميق

रूप: عَمِيقٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

22:27

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में विशेषण عَمِيق की एकमात्र घटना को 22:27 पर कवर किया गया था। इस विवरण वाले हर فَج से पैदल और पतली सवारियों पर तीर्थयात्रियों को अभयारण्य में आना पड़ता है। यात्रा गंतव्य, दोहराया आगमन क्रिया, और सभी-समावेशक मार्ग दूर विस्तार या दूर की विशेषण का समर्थन करते हैं। चूंकि एकमात्र सिर संज्ञा एक पर्वत पार है, इसलिए कुरान के आंतरिक उपयोग से यह पूरी तरह से तय नहीं होता है कि अंग्रेजी को अग्रभूमि मार्ग-दूरी या भौतिक गहराई पर ध्यान देना चाहिए या नहीं। लक्ष्य निर्दिष्ट पुरुष एकल जननात्मक है, जो فَجّ के साथ सहमत है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।