وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
غوص
डूबकी
उतरना नीचे एक सतह में एक छिपा देप्थ के रूप में एक निर्देशित अक्तिवित्य.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: غوص
लेम्मा: يغوص · غواص
रूप: يَغُوصُ · غَوَّاصٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
कार्य
21:82
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
वैकल्पिक: उसके लिए कुछ काम करें और उसके अलावा भी काम करें
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उसके लिए कुछ गोता लगाएं और उसके अलावा काम भी करें
वाक्यांश دُونَ ذَٰلِكَ निम्नलिखित कार्य को विशेष रूप से पहचाने गए डाइविंग कार्य के अतिरिक्त के रूप में चिह्नित करता है।
बलडर
38:37
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ
वैकल्पिक: हर बुइल्देर् और बुइल्देर्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हर बुइल्देर् और दिवेर्
कूरदिनअतेद नाउनस ेनुमरअते दिसतिनकत सपेकिअलिसत रोलेस, इसलिए िदेनतितय सुबसतितुशन मुड़ता है लिसत में एक ुनेक्सपलैनेद दुपलिकअते.