ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حوذ
प्रभुत्व
करना पाना कोन्त्रोल्लिन्ग् मस्तेर्य् ऊपर कोई.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: حوذ
लेम्मा: استحوذ
रूप: نَسْتَحْوِذْ · ٱسْتَحْوَذَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों फॉर्म-एक्स घटनाएं लोगों को नियंत्रित पार्टी के रूप में लेती हैं। अवसरवादी विश्वासियों को उनसे दूर रखते हुए काफिरों पर प्रभुत्व का दावा करते हैं; शैतान को महारत हासिल हो जाती है जिससे उसकी पार्टी परमेश्वर की याद भूल जाती है। तनाव, व्यक्ति, संख्या और मनोदशा रचनात्मक रहते हैं।