क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

ٱقْتَرَبَ

निकट करो

रूप वििि प्रस्तुत करता है एक कर्ता के रूप में ेनतरिङ नीरनेसस; तेनसे, अगरीमेनत, और आज्ञार्थक फॉरके शेष कोमपोसिशनअल.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5

शब्द-मूल: قرب

लेम्मा: اقترب

रूप: ٱقْتَرَبَ · ٱقْتَرَبَتِ · ٱقْتَرِب

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।

7:185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

21:1

ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

21:97

وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

54:1

ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

96:19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 96 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा आवश्यक पृष्ठ पर की गई। संरक्षित يَقْرَب मसौदा अछूता रहता है। स्थानिक, अस्थायी, संबंधपरक, रिश्तेदारी, भक्ति और स्थिति संदर्भ एक निकटता कोर को बनाए रखते हैं; प्रत्येक कार्यक्षेत्र शाखा और प्रपत्र नियम एक अंग्रेज़ी रेंडरिंग का उपयोग करता है.