قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَدْحُور
ब्हगा दिया
वह कर्मवाचक कृदंत वर्णित करता है किसी व्यक्ति फोर्केद दूर और छोड़ा ठुकराया.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: دحر
लेम्मा: مدحور
रूप: مَّدْحُورًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। तीन निष्क्रिय कृदंत एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करते हैं जिसे अस्वीकृत अवस्था में निष्कासित या नर्क में डाल दिया गया हो; एक मौखिक संज्ञा उच्च सभा से छिपकर बातें सुनने वाले शैतानों को खदेड़ने को तीव्र करती है। निष्क्रिय परिणाम, मौखिक-संज्ञा घटना, मामला, और खंड भूमिका स्थानीय रूप से रचना करती है। प्रत्येक उपयोग कुरान-आंतरिक विरोधाभास के बिना, अस्वीकृति के साथ जबरन निष्कासन को जोड़ता है। कोई संरेखित रीडिंग पेलोड या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।