وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
المأكول من الثمر
ख़ूरदनी उपज
वह कोन्सुमाब्ले उपज या यिएल्द वह एक उद्यान, क्रोप, या वृक्ष लाता है फोर्थ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: أكل
लेम्मा: أكل
रूप: أُكُلَ · أُكُلُ · أُكُلِ · أُكُلٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٍ مَّعْرُوشَٰتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَٰتٍ وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ كُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَءَاتُوا۟ حَقَّهُۥ يَوْمَ حَصَادِهِۦ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّعُقْبَى ٱلْكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों में सभी 109 कुरान-परिवारों के घटनाओं की समीक्षा करने के लिए आवश्यक 100-आइटम पृष्ठ। 77 ठंढ लक्ष्य को ठीक से विभाजित किया गया था; MH-frontier-akala-imperative-consume के स्वामित्व में 32 संरक्षित अनिवार्य खपत रिकॉर्ड को केवल संदर्भ के रूप में माना गया था और उन्हें संपादित नहीं किया गया था। कोई संकुचित प्रस्ताव या विफलता को अपनाने की आवश्यकता नहीं है। सात संरेखित गवाहों का निरीक्षण 2:174, 4:10, 5:42, 12:48, 34:14, 89:19, और 105:5 पर किया गया था। 89:19 पर अल-दुरी और अल-सुसी तृतीय-व्यक्ति बहुवचन ويأكلون प्रदर्शित करते हैं, जबकि अन्य संरेखित गवाह दूसरे व्यक्ति बहुवचन وتأكلون प्रदर्शित करते हैं; संदर्भ शिफ्ट खपत शाखा को नहीं बदलती है। एक कोर टेस्ट में शाब्दिक सेवन, संसाधन आवंटन, खाद्य उपज और विनाशकारी समाप्ति को तब तक बरकरार रखा जाता है जब तक कि इसका उपयोग समाप्त नहीं हो जाता।