क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مِصْر

मसर

मिस्र की नामित भूमि, घरों, प्रवेश द्वार, शाही प्रभुत्व और नदियों के स्थान के रूप में प्रस्तुत की गई।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4

शब्द-मूल: مصر

लेम्मा: مصر

रूप: مِصْرَ · مِّصْرَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।

10:87

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

12:21

وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشْتَرَىٰهُ مِن مِّصْرَ لِٱمْرَأَتِهِۦٓ أَكْرِمِى مَثْوَىٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدًا وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

12:99

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ

43:51

وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में पांच घटनाओं के परिवार की पूरी श्रृंखला शामिल थी। चार सम्पादन योग्य नामों के घटनाक्रम एक ही भूमि की पहचान करते हैंः मूसा और उसके लोगों को वहां घर बनाने के लिए कहा गया, यूसुफ को वहां से एक व्यक्ति ने खरीदा, यूसुफ बाद में अपने परिवार को सुरक्षित रूप से इसमें प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करता है, और फिरौन अपने प्रभुत्व और नदियों के बारे में घमंड करता है। 2:61 पर अनिश्चित घटना MH-frontier-misr-misr के तहत संरक्षित है और इसका निरीक्षण किया गया था लेकिन इसे संपादित नहीं किया गया था। इसके संरक्षित शब्दकोश प्रश्न से चार सम्पादन योग्य लक्ष्यों को सौंपे गए नामों के प्रतिपादन में कोई परिवर्तन नहीं होता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ उत्परिवर्तन नहीं हुआ था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।