क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات

उच्च चीमबर

ऊंचे स्तर पर बना एक घिरा हुआ आवास कक्ष।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5

शब्द-मूल: غرف

लेम्मा: غرفة

रूप: غُرَفٌ · غُرْفَةَ · غُرَفًا · غُرُفَٰتِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।

25:75

أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا

29:58

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

39:20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ

39:20

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी सात घटनाओं की तुलना की गई। 2:249 फॉर्म VIII में पानी का एक हाथ-स्कूप लिया जाता है और सजातीय संज्ञा उस हिस्से को नाम देती है। शेष संज्ञाएं ऊंचे कक्षों का नाम देती हैं, जो स्पष्ट रूप से 39:20 पर एक के ऊपर एक बनाए गए हैं और अन्यत्र बहती नदियों के ऊपर स्थित हैं। आस-पास के द्रव्यमान से उठा हुआ एक घिरा हुआ भाग और उसके परिवेश से ऊपर उठा हुआ एक घिरा हुआ आवास एक ऊर्ध्वाधर पृथक्करण कोर साझा करता है। कोई उम्मीदवार, टकराव, संरेखित पठन विचलन, या अनसुलझा अर्थ संबंधी प्रश्न नहीं बचा है।