क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

خيب

एन्द् में विफल विफलता

के लिए एक अकतॉर'स ताक़ब क्या मार्ग को समाप्त बिना सफलता यह सऑत, लीविङ अकतॉर देपरिवेद का कि परिणाम.

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 5

शब्द-मूल: خيب

लेम्मा: خاب · خائب

रूप: خَابَ · خَآئِبِينَ

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

वैकल्पिक: पार्त का वह अविश्वासी है काटना ओफ्फ या सुप्प्रेस्सेद, अतः वे मुड़ना वापस सुक्केस्स्फुल

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: पार्त का वह अविश्वासी है काटना ओफ्फ या सुप्प्रेस्सेद, अतः वे मुड़ना वापस फ्रुस्त्रातेद

कॉसअल सेक्वेनके हटाता है या सुपपरेससेस उनका फॉरके और रेवरसेस उनका लक्ष्य, इसलिए सफलता कोनतरअदिकतस परिणाम.

20:61

वैकल्पिक: जो कोई फ़ब्रिकतेस् रखता है तुर्नेद् पीठ

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जो कोई फ़ब्रिकतेस् रखता है फ़इलेद्

निर्माण खंड में कोई गति या वापसी बिंदु नहीं है;यह फैब्रिकेटर को असफल परिणाम प्रदान करता है।

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

वैकल्पिक: जो कोई कर्रिएस् इन्जुस्तिके रखता है देस्पइरेद्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जो कोई कर्रिएस् इन्जुस्तिके रखता है फ़इलेद्

यह खंड ईश्वर के समक्ष व्यक्ति के असफल परिणाम को बताता है लेकिन कोई अनुभूति या भावना प्रदान नहीं करता है।

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

वैकल्पिक: एक जो कोर्रुप्त्स् यह था पुनिशेद्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: एक जो कोर्रुप्त्स् यह रखता है फ़इलेद्

पैरेद आयतें विरोध सफल तहारत के साथ फैलेद करपशन; कोई नहीं दंड घटना है व्यक्त में यह सेगमेनत.