كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نوص
पलायन
आसन्न विनाश से बचने का एक उपलब्ध साधन।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: نوص
लेम्मा: مناص
रूप: مَنَاصٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
रोना
38:3
كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
वैकल्पिक: वे पुकारा बाहर, किन्तु यह था कोई नहीं तिमे के लिए एक पुकार
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे पुकारा बाहर, किन्तु यह था कोई नहीं तिमे के लिए बच निकलना
पहले रोना है पहले ही ोवरतलय नामित द्वारा فَنَادَوا۟; देनीद समय कोनकरनस एक दिफफरेनत परिणाम कि लअते रोना सकता है कोई नहीं लोङर ोबतैन—पलायन से विनाश.