أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَحِيص
पलायन का निकास
एक मार्ग पेर्मित्तिङ एस्कापे से एक अद्वेर्से परिणाम वह है बंद में.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: حيص
लेम्मा: محيص
रूप: مَّحِيصٍ · مَحِيصًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में फॉर्म I मौखिक संज्ञा مَحِيص की सभी पांच घटनाओं को शामिल किया गया है। नरक, दैवीय दंड, विफल पूर्व शक्तियों, या नष्ट हुए लोगों के दृश्यों में प्रत्येक लक्ष्य को नकार दिया जाता है या उस पर सवाल उठाया जाता है। निर्माणों को ढूंढना, रखना और खोजना सभी एक अपरिहार्य परिणाम से दूर एक संभावित मार्ग पर एकत्रित होते हैं। केस भिन्नता स्थिर एस्केप कोर को नहीं बदलती है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।