क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

نَعْجَة / نِعَاج

अीू

संज्ञा एक मादा भेड़ की पहचान करती है, टूटे हुए बहुवचन से कई मादा भेड़ों की पहचान होती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4

शब्द-मूल: نعج

लेम्मा: نعجة

रूप: نَعْجَةً · نَعْجَةٌ · نَعْجَتِ · نِعَاجِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।

38:23

إِنَّ هَٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ

38:23

38:24

قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ

38:24

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी चार पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। दो आसन्न छंद 99 भेड़ों, एक भेड़, दावेदार की भेड़, और दूसरे पक्ष की भेड़ का उपयोग करते हुए एक विवाद बताते हैं। संख्या, मामला, अनिश्चितता, टूटा हुआ बहुवचन, और स्वामित्व प्रत्यय स्थानीय रूप से रचित होते हैं। कुरान की शब्दावली संपूर्ण रूप से एक पशु संदर्भ को बनाए रखती है; कोई बाहरी रूपक पहचान पेश नहीं की गई है। कोई संरेखित रीडिंग पेलोड या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।