قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
एक्स्पेक्तेद् इतेम् अब्सेन्त्
एक ेक्सपेकतेद कर्म है नहीं प्रस्तुत; ॉरदिनारय कलॉसेस अवस्था लअक, जबकि रूप व दिसकोवरस यह द्वारा चेकिङ समूह को जो यह चाहिए संबंधित होना.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: فقد
लेम्मा: تفقد
रूप: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी तीन रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। दो फॉर्म I खंड बताते हैं कि क्या गायब है, जबकि सोलोमन के फॉर्म V में पक्षियों का निरीक्षण हूपो की अनुपस्थिति को उजागर करता है। जानबूझकर की गई जाँच और अनुभवी कमी एक अनुपस्थिति-केंद्रित कोर को संरक्षित करती है।