وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نفق
व्यय करना
किसी के कब्जे से भेजे गए संसाधन, साथ ही उन्हें भेजने वाले व्यक्ति के साथ।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: نفق
लेम्मा: نفقة · منفق · إنفاق
रूप: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
संरक्षित फॉर्म IV क्रियाओं का निरीक्षण किया गया लेकिन संशोधित नहीं किया गया। 2:270 पर एक संरक्षित परिमित أنفقتم सीधे निर्दिष्ट संज्ञा نفقة को नियंत्रित करता है, और 9:121 क्रिया-संज्ञा युग्म को दोहराता है, व्यय को विहित परिवार के रूप में तय करता है। इसके बजाय पाखंड के रूप उन लोगों को दर्शाते हैं जिनके बाहरी दावे उनकी आंतरिक स्थिति के विपरीत हैं, 63:1 में स्पष्ट किया गया है, जबकि 6:35 نفق को एक सीढ़ी के सामने पृथ्वी पर रखता है। कोई कुरान-आंतरिक पुल लाइसेंस किसी को भी खर्च करने के लिए मजबूर नहीं करता है, इसलिए दोनों सटीक टकराव शाखाएं हैं।