وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
القول المنطوق
एक्स्दबाया उत्तेरन्के
व्यक्त सामग्री को उत्पादित उच्चारण माना जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: قول
लेम्मा: قيل · أقاويل
रूप: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी अठारह 100-आइटम पृष्ठों में कुल 1,722-घटनाओं के परिवार की समीक्षा की, जिसमें सभी 12 जमे हुए लक्ष्य शामिल हैं। अन्य 1,710 घटनाएं संरक्षित स्वीकृत या विरासत रिकॉर्ड से संबंधित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया है। कोई संकुचित प्रस्ताव या असफल उम्मीदवार नहीं हैं। संबंधित लक्ष्य पंक्तियों में सात गवाहों के बीच कोई संरेखित संस्करण रीडिंग नहीं है। एक कोर टेस्ट में सक्रिय वक्ता, परिणाम स्वरूप उच्चारण और फॉर्म V प्रस्तुति या भाषण के रूप में सामग्री के गुणन को बरकरार रखा गया है। प्रत्येक लक्ष्य स्पष्ट रूप से बोली या भाषण-जैसी सामग्री के बारे में रहता है, इसलिए कुरान-आंतरिक संदर्भ सटीक शब्दावली टक्कर प्रदान नहीं करता है।