أَطْفَأَ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: طفأ

लेम्मा: أطفأ

रूप: يُطْفِـُٔ · أَطْفَأَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में सभी तीन फॉर्म IV घटनाओं को शामिल किया गया। ईश्वर युद्ध के लिए जलाई गई आग को बुझा देते हैं, जबकि विरोधी दो समानान्तर मार्ग में अपने मुँह से ईश्वर के प्रकाश को बुझाने का प्रयास करते हैं। आग और प्रकाश समान निष्कासन-जलन-या-चमक कोर को संरक्षित करते हैं, यहां तक ​​​​कि जहां छवियों में व्यापक अलंकारिक बल होता है। पूर्ण और अपूर्ण रूप शाब्दिक विचलन के बिना पहलू और एजेंसी को व्यक्त करते हैं। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।