وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ضربة موسى التي قضت على الرجل
महलक एक द्हचका
मूसा लड़ाई में हस्तक्षेप करते समय एक केंद्रित हाथ से वार करता है, और मारा गया व्यक्ति इससे मर जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وكز
लेम्मा: وكز
रूप: وَكَزَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 28:15 में मूसा ने وكزه द्वारा दो लड़ रहे व्यक्तियों के बीच हस्तक्षेप किया, जिसके परिणामस्वरूप तुरंत उस व्यक्ति की मृत्यु हो गई; तब मूसा ने इस कृत्य के गंभीर परिणाम को पहचाना। एकल सीधा हमला और तत्काल परिणाम विस्तारित लड़ाई के बजाय एक केंद्रित झटका स्थापित करते हैं।