क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَب

पिता

एकवचन संज्ञा नाम देता है एक पुरुष माता-पिता या पअतरनअल अनकेसतॉर, के साथ कअसे, पोससेसशन, और वोकअतिवे रूपविज्ञान कोमपोसेद संदर्भानुसार.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 46

शब्द-मूल: أبو

लेम्मा: أب

रूप: أَبِي · أَبَا · أَبَتِ · أَبُو · أَبِ · أَبًا · أَبِىٓ · أَبَآ · أَبِى

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 46

क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 46। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 36 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।

6:74

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

9:114

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ

12:4

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِى سَٰجِدِينَ

12:4

12:8

إِذْ قَالُوا۟ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

12:8

12:9

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ

12:11

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ

12:16

وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ

12:17

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 117 पारिवारिक घटनाओं की दो पृष्ठों पर समीक्षा की गई, जिनमें कोई संरक्षित खंड या संकुचित उम्मीदवार नहीं था। कुरान 12 बार-बार यूसुफ और उसके पिता के बीच एकवचन संबंध को आधार देता है; कुरान 4:11 विरासत में दोनों माता-पिता के लिए द्विवचन का प्रयोग करता है; और कुरान 2:133 बहुवचन पैतृक-वंश शब्द के अंतर्गत इब्राहीम, इस्माईल और इसहाक को गिनाता है। अतः 117 लक्ष्यों को केवल एकवचन, द्विवचन और बहुवचन संयोजन चाहिए, कोई अलग शाब्दिक मूल, साक्षी-संवेदनशील संदर्भ या अनसुलझी चुनौती नहीं।