ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لغب
थकावट
परिश्रम या निरंतर प्रयास के परिणामस्वरूप होने वाली थकान।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لغب
लेम्मा: لغوب
रूप: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
मज़दूरी
50:38
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
वैकल्पिक: हमने आकाशों और धरती को पैदा किया, और किसी परिश्रम ने हमें छूआ नहीं
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हमने आकाशों और धरती को पैदा किया, और हमें कोई थकान छू नहीं गई
सृजन गतिविधि ही मुखर है;अस्वीकृत स्पर्श निर्माण चिंताओं के परिणामस्वरूप कमी।