قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
كن
स्त्रीलिंग-बहुवचन देइक्तिक् संबोधन
एक पाबनद देमोनसतरअतिवे ेलेमेनत ॉरीनतिङ देिकतिक अभिव्यक्ति की ओर एक स्त्रीलिंग-बहुवचन अददरेससी समूह बिना फिललिङ एक सहभागी सलोत.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
रूप: كُنَّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
द्वितीय-पुरुष स्त्रीलिंग बहुवचन संदर्भित तत्व
12:32
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ وَلَقَدْ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ فَٱسْتَعْصَمَ وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
वैकल्पिक: द्वितीय-पुरुष स्त्रीलिंग बहुवचन संदर्भित तत्व
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: स्त्रीलिंग-बहुवचन देइक्तिक् संबोधन
प्रतिस्थापन यहाँ विफल होता है: द्वितीय-पुरुष स्त्रीलिंग बहुवचन संदर्भ किसी ऐसे खंड पर पहली इकाई का विधेय आरोपित कर देगा जिसके स्थिर रूप और क़ुरआन-आंतरिक निर्माण के लिए स्त्रीलिंग-बहुवचन संकेतात्मक संबोधन आवश्यक है। यही शब्दिम-विभाजन का समर्थन करने वाला ठोस विरोधाभास है।