قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُثْلَى
सर्वोत्तम
स्त्रीलिंग अतिशयोक्ति एक तरीके या सामाजिक व्यवस्था को उसके वर्ग के उच्चतम उदाहरण के रूप में चिह्नित करती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: مثل
लेम्मा: مثلى
रूप: مُثْلَىٰ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 169 पारिवारिक घटनाओं की समीक्षा दो बंधे हुए पृष्ठों में की गई। 163 संरक्षित उदाहरण, समानता और दोहरी-समानता रिकॉर्ड अछूते रहते हैं। छह जमे हुए लक्ष्यों में एक दंडात्मक उदाहरण, मानव रूप में फॉर्म वी उपस्थिति, दो उत्कृष्ट अनुकरणीय विशेषण और दो फैशनेबल प्रतिनिधित्व शामिल हैं। प्रत्येक नए शाब्दिक मूल की आवश्यकता के बिना समानता या अनुकरणीय स्थिति से रचना करता है। कोई संकुचित उम्मीदवार, पाठ-संवेदनशील पाठन, या अनसुलझे कुरान-आंतरिक विरोधाभास नहीं होते हैं।