क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ

फ़ाइर बरानड

एक पिएके का बुर्निङ पदार्थ वहन किया से एक एक्सिस्तिङ अग्नि को त्रान्स्मित उसका हेअत.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: جذو

लेम्मा: جذوة

रूप: جَذْوَةٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

28:29

فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल جَذْوَة की घटना को 28:29 पर कवर किया गया था। मूसा ने आग देखी और अपने परिवार को वहीं रहने के लिए कहा, जबकि वह या तो खबर या उस आग से एक आग का शॉट ले रहा था ताकि वे खुद को गर्म कर सकें। आग से उत्पन्न विभाजन, नियत परिवहन और वार्मिंग उद्देश्य पूरे आग या इसके बारे में जानकारी के बजाय एक पोर्टेबल जलने वाला टुकड़ा स्थापित करते हैं। लक्ष्य एक अनिश्चित एकल संज्ञा है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।