क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

الفخار من الطين

फ़िरेद् मिट्टी मृद्भांड

फिरेद मिट्टी पदार्थ प्रयुक्त के रूप में वह तुलना के लिए वह मानव प्राणी'स ध्वनििङ मिट्टी.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: فخر

लेम्मा: فخار

रूप: فَخَّارِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

55:14

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी 6 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। فَخُور उस व्यक्ति की प्रोफाइल दिखाता है जो घमंड करना चाहता है, जबकि फॉर्म VI प्रोफाइल पारस्परिक स्थिति प्रदर्शित करता है। 55:14 पर भौतिक فَخَّار को एक सटीक शाब्दिक टकराव के रूप में अलग किया गया है क्योंकि कविता मानव निर्माण की मिट्टी की सामग्री की तुलना मिट्टी के बर्तनों से करती है; एक भौतिक पदार्थ घमंडी मूल को नहीं ले सकता।