क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَوَّلُ الْحَشْرِ

प्रथम फ़ोर्केद् गथेरिन्ग्

आवासों से हटाने के लिए बंधी पहली जबरन सभा।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: حشر

लेम्मा: حشر

रूप: حَشْرِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

59:2

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 43 पारिवारिक घटनाओं में कुरान-आंतरिक तुलना साझा मूल के रूप में संकेंद्रित एकत्रीकरण का समर्थन करती है। अधिकांश उपवाक्य अंतिम भेंट, निर्णय या दंड के लिए सृष्टि को एकत्र करते हैं; अन्य उपवाक्य एकत्र करने वाले कारक भेजते हैं, लोगों या सेनाओं को संगठित करते हैं, वस्तुएं या पक्षी इकट्ठा करते हैं, और 59:2 पर निष्कासन से संबद्ध प्रथम एकत्रीकरण को नाम देते हैं। वह अंतिम ऐतिहासिक पदबंध खंड-संबद्ध क्षेत्र-प्रश्न बनाए रखता है। कोई संरक्षित या पूर्व-प्रचालन अर्थ संपादित नहीं किया गया, और कोई सटीक खंड-समूह शाब्दिक टकराव को बाध्य नहीं करता।