لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لهب
ज्वाला
बुर्निन्ग् फ़्लमे प्रोदुकेद् द्वारा अग्नि.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لهب
लेम्मा: لهب
रूप: لَّهَبِ · لَهَبٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सामान्य संज्ञा 77:31 और 111:3में लौ को दर्शाती है। 111:1 में एक ही लिखित रूप व्यक्तिगत पदनाम का निश्चित दूसरा तत्व है أَبِي لَهَبٍ; इसके बाद व्यक्ति को 111:3में لَهَب में आग लगने की धमकी दी जाती है। इसलिए नाम के उपयोग को सामान्य संज्ञा को फिर से परिभाषित करने की अनुमति देने के बजाय एक सटीक शब्दावली-टकराव शाखा के रूप में अलग किया गया है।