قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَصَّ الْأَثَرَ
एक टरीस की अनुसरण करें
भौतिक पथ के क्रमिक चिह्नों का अनुसरण करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قصص
लेम्मा: قصص · قص
रूप: قَصَصًا · قُصِّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَقَالَتْ لِأُخْتِهِۦ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِۦ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 30 पारिवारिक प्रयोगों में क़ुरआन-आंतरिक तुलना साझा मूल के रूप में सटीक अनुसरण का समर्थन करती है। قِصاص पूर्ववर्ती चोट की प्रतिक्रिया से मेल खाता है; कथात्मक क्रियाएँ और संज्ञाएँ घटनाओं का क्रमबद्ध वर्णन में अनुसरण करती हैं; गुफा-यात्रा और मूसा की बहन भौतिक चिह्नों का अनुसरण करती हैं; 6:57 निर्णय और पृथक्करण के संदर्भ में इस मूल को सत्य पर लागू करता है और स्पष्ट रूप से समीक्ष्य रहता है। किसी संरक्षित या पूर्व-प्रचालन अर्थ का संपादन नहीं हुआ और कोई सटीक खंड-समूह शाब्दिक टक्कर अनिवार्य नहीं करता।