وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَدَم وأَقْدَام
पैर
शरीर का वह भाग जो खड़े होने और आगे बढ़ने में सहायता करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: قدم
लेम्मा: قدم
रूप: أَقْدَامَ · أَقْدَامِ · قَدَمٌۢ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 48 परिवारों में किया गया, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपे गए थे और उन्हें ठीक से विभाजित किया गया था। फॉर्म II बार-बार कार्यों, प्रावधानों, चेतावनी या बाद में होने वाले एक साक्षात्कार से पहले प्रस्तुत करता है; फॉर्म V और X आगे बढ़ने के विपरीत हैं, जबकि पीछे रह रहे हैं; फॉर्म I प्रोफाइल आगे या आगे आते हैं; और قَدِيم पहले मौजूद है। पैर नाम शरीर के उस हिस्से का नाम है जिसे स्थिर किया गया, फिसल गया, दूसरे के नीचे रखा गया, पकड़ा गया और खड़े होने या आगे बढ़ने के लिए इस्तेमाल किया गया। 2:110 को ओवरलैप करने वाले लेन-लोकल प्रस्ताव का केवल दिमाग़ के लिए परीक्षण किया गया और न तो इसे स्वीकार किया गया और न ही प्राधिकरण के रूप में इस्तेमाल किया गया। सात संरेखित रीडिंग की जांच की गई है, जो संबंधित रूपशास्त्र और सामने की स्थिति के संबंध को संरक्षित करती है। قَدَمَ صِدْقٍपर पर पर10:2और उनकी अनिश्चित पहचान या आयामٱلْمُسْتَقْدِمِينَपर पर पर15:24उपयोगकर्ता समीक्षा की आवश्यकता है। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली।