إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
خوف / تخويف
डराना
को कारण बनना दूसरा व्यक्ति या समूह को एक्स्पेरिएन्के भय, या वह काउसातिवे घटना इत्सेल्फ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: خوف
लेम्मा: يخوف · تخويف
रूप: يُخَوِّفُ · تَخْوِيفًا · نُخَوِّفُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 124 परिवार घटनाओं की दो पृष्ठों में समीक्षा की गई। संरक्षित खफ़ संज्ञा भय बनी हुई है और इसे संपादित नहीं किया गया है; ठंडे फॉर्म I क्रियाओं, खफ़ा फ़रमों और खफ़ा संज्ञाओं में भी यही आशंका बरकरार है। 3:175 पर फॉर्म II कारण के तुरंत बाद आदेशों से डरने के लिए अपने ऑब्जेक्ट, ग्राउंडिंग डरा रचनात्मक रूप से नहीं है। 16:47 पर अलग रूप V संज्ञा जब्त किए जाने के संभावित तरीकों के एक अनुक्रम में होती है और स्पष्ट रूप से समीक्षा योग्य रहती है क्योंकि कुरान-आंतरिक संदर्भ पूरी तरह से यह तय नहीं करता है कि क्या पकड़े जाने वाले लोगों से संबंधित हैं या जब्त किए जाने के तरीके की विशेषता है। सात संरेखित गवाहों की जांच 16:47 और 17:59 पर की गई और संबंधित फॉर्म संरक्षित हैं। कोई स्वीकार्य अर्थ या पूर्व-रनिंग मसौदा संपादित नहीं किया गया था।