فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · स्वीकृत
وَقُود
जलाना
संज्ञा وَقُود: जिससे आग जलती हो।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: وقد
लेम्मा: وقود
रूप: وَقُودُ · وَقُودِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
ईंधन
2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
वैकल्पिक: इसका फ़िरेवोओद् है लोग और पत्थरस्.
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: इसका किन्द्लिन्ग् है लोग और पत्थरस्.
आयत स्पष्ट रूप से परेदिकअतेस लोग और पत्थर के रूप में وَقُود. नेिथर कअतेगॉरय है वूद, इसलिए ईंधन िमपोसेस एक मअतरिअल रेसतरिकशन कि जलाना करता है नहीं.