क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

سَابِغَات

पूर्ण कोअत्स् का कवच

पूर्ण सुरक्षात्मक कवरेज के साथ बने लोहे के कोट।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: سبغ

लेम्मा: سابغة

रूप: سَٰبِغَٰتٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में दोनों घटनाओं को शामिल किया गया। 31:20 पर फॉर्म IV में भगवान को लोगों पर अपने दृश्य और छिपे हुए आशीर्वाद को पूरी तरह से विस्तारित करने का वर्णन किया गया है। 34:11 नामों में बहुवचन विशेषण पूरी तरह से टुकड़ों को ढकने वाला है, डेविड को मापी गई कड़ियों के साथ नरम लोहे से बनाने के लिए कहा गया है। लाभकारी बहुतायत और भौतिक कवच का विस्तार पूर्ण कवरेज के लिए पर्याप्त है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।