وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أثث
फ़रनशननग
मोवाब्ले होउसेहोल्द गोओद्स वह फुर्निश जीवित स्पाकेस और दिस्प्लाय पदार्थ जीविका.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: أثث
लेम्मा: أثاث
रूप: أَثَٰثًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
ज़ाहरी शकल
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
वैकल्पिक: वे थे बेहतर में रूप और रूप
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे साज-सज्जा और बाहरी दिखावे में बेहतर थे
वह कोओर्दिनातिओन दिस्तिङुइशेस उनका मोवाब्ले गोओद्स से उनका विसुअल वर्तमानातिओन.