وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَثَاث
फ़रनशननग
होउसेहोल्द फुर्निशिङ्स कोन्पक्षरेद के रूप में उसेफुल गोओद्स और निशानियाँ का पदार्थ दशा.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: أثث
लेम्मा: أثاث
रूप: أَثَٰثًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों पारिवारिक घटनाओं की एक पृष्ठ पर समीक्षा की गई। एक में, पशु फाइबर उपयोग के लिए घरेलू सामान की आपूर्ति करते हैं; दूसरे में, पिछले लोगों की साज-सज्जा उनके बेहतर बाहरी प्रदर्शन में योगदान करती है। एक ही ठोस सामान की भावना दोनों पर फिट बैठती है।