قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جِبْرِيل व्यक्तिवाचक नाम
जबराइील
कुरान का उचित नाम उस व्यक्ति की पहचान करता है जिसने ईश्वर की अनुमति से पैगंबर के दिल पर रहस्योद्घाटन को नीचे लाया और जो अपने समर्थकों के बीच अलग से समन्वित है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3
लेम्मा: جبريل
रूप: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
माइीकल
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
वैकल्पिक: और मिचएल् और मिचएल्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: और गब्रिएल् और मिचएल्
वह कोओर्दिनातिओन स्पष्टतः दिस्तिङुइशेस वह दो नामित रेफेरेन्त्स.