أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
السندس في ثياب النعيم
उद्यान वस्त्र क्लोथ्
मअतरिअल है वॉरन के रूप में ज़त दी परिधान द्वारा बाग़ दवेललरस और है बार-बार पैरेद के साथ एक अन्य परिज़ेद तेक्सतिले.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
लेम्मा: سندس
रूप: سُندُسٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी तीन रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। प्रत्येक घटना سندس से बने बगीचे के कपड़ों का वर्णन करती है, जो दो बार स्पष्ट रूप से हरा है, और प्रत्येक इसे إستبرق के साथ समन्वयित करता है। कुरान-आंतरिक साक्ष्य किसी तकनीकी कपड़ा वर्गीकरण को आयात किए बिना सुरक्षित रूप से एक बेशकीमती वस्त्र सामग्री की पहचान करता है।