يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْقَلَائِد
माला
मालाएं जो पवित्र प्रसाद को संरक्षित के रूप में चिह्नित करती हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قلد
लेम्मा: قلائد
रूप: قَلَٰٓئِدَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में सभी चार घटनाओं को शामिल किया गया था। قَلَائِد के दो लक्ष्य पवित्र भेंटों के साथ समन्वयित हैं और उनके संरक्षित अभयारण्य स्थिति में भाग लेते हैं। दोनों مَقَالِيد लक्ष्य आकाश और पृथ्वी के संबंध में केवल भगवान के हैं; 42:12 पर निम्नलिखित प्रावधान नियंत्रण स्थानीय रूप से कुंजी का समर्थन करता है। परिवार का पुल एक ठोस टोकन में स्थित है जो स्थिति को चिह्नित करता है या नियंत्रण को व्यक्त करता है, लेकिन कुरान में दिव्य مَقَالِيد के रूप का वर्णन नहीं किया गया है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। कुंजी बहुत ठोस है या नहीं, यह एक खंड-लिंक्ड समीक्षा बिंदु है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और अलग-अलग फॉर्म सटीक शब्दावली-संघर्ष विभाजन का समर्थन नहीं करते हैं।