क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

لَيِّن

कोमल

वह विशेषण लक्षण बताता है वाणी के रूप में यिएल्दिङ और नोन-हार्श में मान्नेर.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: لين

लेम्मा: لين

रूप: لَّيِّنًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

20:44

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी पांच परिवारों के घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी। क़ुरआन 3:159 में स्वीकार किए गए MH-lina-was-gentle रिकॉर्ड संरक्षित और अछूता है; कलाकृतियों ने अन्य चार जमे हुए लक्ष्यों को ठीक से विभाजित किया है, बिना किसी संपीड़ित उम्मीदवार के। तीन लक्ष्यों में नरमता को सौम्य भाषण, कारण से नरम लोहे या त्वचा और दिल यादों की ओर नरम होने के रूप में व्यक्त किया जाता है। क़ुरआन 59:5 एक सटीक शब्दावली टकराव हैः لِينَة एक गिनती संज्ञा है जिसे काट या अपनी जड़ों पर खड़े रहने के लिए छोड़ दिया जा सकता है, एक वाक्यविन्यास जो एक उत्पादक गुणवत्ता को दर्शा नहीं सकता है। विशेषण मामले, समय, आवाज, व्यक्ति, विषय समन्वय, दिशात्मक पूरक, कारणात्मक व्युत्पन्न, और पौधे-भाग सिंटैक्स स्थानीय रूप से रचना करते हैं। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।