क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

अदरक

नामित सुगंधित पदार्थ को गार्डन ड्रिंक में मिलाया गया।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

लेम्मा: زنجبيل

रूप: زَنجَبِيلًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

76:17

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में केवल एक ही घटना का जड़ नहीं डाले गए संज्ञा زَنْجَبِيل को 76:17 पर कवर किया गया था। धर्मी लोगों को बगीचे में एक कप दिया जाता है जिसका मिश्रित घटक लक्ष्य पदार्थ है, इसके बाद सल्साबिल नामक एक बूँद का उल्लेख होता है। कप, مِزَاجُهَا निर्माण और बगीचे की व्यवस्था एक नामित पेय मिश्रण स्थापित करती है। कुरान में कोई दूसरी घटना या वनस्पति विवरण नहीं है जो स्वतंत्र रूप से पदार्थ के पौधे, स्वाद या तैयारी की पहचान करता है, इसलिए पारंपरिक अंग्रेजी पहचान अदरक उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए बना रहता है। लक्ष्य निर्दिष्ट पुरुष दोषात्मक एकल है क्योंकि كَانَ का पूर्वानुमान है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।