رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَهَبَ
आज़ादानह तूर पर दीं
क्रिया किसी व्यक्ति, गुणवत्ता, दया, अधिकार या स्वयं को स्वतंत्र रूप से दिए गए उपहार के रूप में प्रदान करती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 22
शब्द-मूल: وهب
लेम्मा: وهب
रूप: وَهَبْ · هَبْ · وَهَبَ · يَهَبُ · أَهَبَ · وَهَبَتْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 22
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 22। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 12 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّا
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 25 पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक घटना एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। बीस-दो फॉर्म-आई क्रियाएं दया, वंशज, रिश्तेदार, न्याय, प्रभुत्व या किसी अन्य मूल्यवान वस्तु को उपहार के रूप में प्रदान करती हैं। क़ुरआन 33:50 एक ही स्थानान्तरण को एक महिला को स्वयं को देने के लिए लागू करता है; प्रतिबिंबित वस्तु और विवाह की स्थिति एक और कोर की आवश्यकता के बिना संदर्भात्मक प्रतिपादन प्रदान करती है। तीन तीव्र एजेंट संज्ञाओं ने भगवान को प्रचुर मात्रा में देने के लिए वर्णित किया है। तनाव, व्यक्ति, संख्या, मूड, अनिवार्य बल, प्राप्तकर्ता वाक्यांश, स्रोत वाक्यांश, वस्तु चयन, चिंतनशील स्वामित्व, मामला, और विशेषण वाक्यविन्यास स्थानीय रूप से रचना करें। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग, टक्कर, या अनसुलझे मुद्दे नहीं बचा है।