وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَخْسَرَ
देना शोर्त् माप
प्राप्तकर्ता को उचित माप से कम प्राप्त करने के लिए प्रेरित करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: خسر
लेम्मा: يخسر
रूप: تُخْسِرُ · يُخْسِرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 65 परिवारों में किया गया। 33 आवंटित लक्ष्यों को ठीक से विभाजित किया गया था, जबकि 32 संरक्षित خاسر लॉसर्स घटनाओं का निरीक्षण किया गया था लेकिन संपादित नहीं किया गया था। 55:9 और 83:3 में वजन करने वाले आदेश एक उपाय को दोषपूर्ण बनाने के लिए ठोस रूप से लंगर बनाते हैं; व्यापक परिवार स्वयं, परिवार, काम, जीवन, जीवन के बाद और अंतिम परिणाम के लिए समान घाटे का संबंध लागू करता है। फॉर्म II प्रोफाइल में वृद्धि हुई या नुकसान हुआ, फॉर्म IV प्रोफाइल में अन्य पक्ष या शेष राशि को कम प्राप्त होने का कारण बना, और तुलनात्मक रूप से सबसे बड़ी घाटा है। चेक किए गए संरेखित संस्करणों में एक ही रूप और घाटे के बल को संरक्षित किया गया है। कोई सटीक शब्दकोश टकराव या अनसुलझा कुरान-आंतरिक चुनौती नहीं मिली।