قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مَجِيد
महिमामय
सम्मान, महानता और मूल्य को पार करके चिह्नित।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: مجد
लेम्मा: مجيد
रूप: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में विशेषण مَجِيد के सभी चार अवसरों को शामिल किया गया था. इसमें 11:73 में प्रशंसा के साथ-साथ ईश्वर का वर्णन किया गया है, क़ुरआन को 50:1 और 85:21 में वर्णित किया गया है, और नाममात्र रूप में 85:15 में सिंहासन के मालिक का वर्णन किया गया है। ईश्वरीय और कुरानिक संदर्भों में विशेषणों ने एक अलग ठोस कार्रवाई के बजाय उच्च सम्मान और महानता को चिह्नित किया। केस और निश्चितता मूल को बदलते हुए सिंटैक्स का पालन करती है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।