وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
رفد
गरानट
एक अद्देद् प्रदान करना प्रदान किया करना एक रेकिपिएन्त्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: رفد
लेम्मा: رفد · مرفود
रूप: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों खंड एक जोरदार वाक्यांश बनाते हैं। इस जीवन में और पुनरुत्थान पर फिरौन के लोगों का अनुसरण करने वाला एक अभिशाप है, फिर विडंबना यह है कि इसे एक मनहूस अनुदान कहा जाता है जिसे दिया गया है। घटना संज्ञा और निष्क्रिय परिणाम रचनात्मक हैं।