وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الإِمْهَال
समय देना दे
को देफेर क्रिया विरुद्ध किसी व्यक्ति और अल्लोव एक लिमितेद इन्तेर्वाल पहले कोन्सेक्वेन्के.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: مهل
लेम्मा: مهل · أمهل
रूप: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी छह घटनाओं की समीक्षा की गई। फॉर्म II और IV अनिवार्यता अस्वीकृत करने वालों को थोड़ी देरी प्रदान करती है। संज्ञा مُهْل इसके बजाय एक जलते हुए पिघले हुए पदार्थ को दर्शाता है और उस अस्थायी कोर का खंडन करता है, इसलिए इसकी तीन घटनाओं को एक सटीक शाब्दिक टकराव के रूप में अलग किया जाता है।