فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أمر
कब्र
किसी कार्य को गंभीर रूप से गंभीर मानने वाला विशेषण।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: أمر
लेम्मा: إمر
रूप: إِمْرًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
संज्ञा और अंत कमांड को 27:33 पर जोड़ दिया गया हैः विषय रानी का है, उसके बाद तुरंत उसके आदेशों का पालन किया जाता है। 3:159 में किसी मामले में परामर्श और 65:6 में पारस्परिक विचार-विमर्श एक ही निर्धारण ढांचे को बनाए रखते हैं। इसलिए संपीड़ित 2:109 कमांड उम्मीदवार व्यापक संज्ञा नियम के भीतर एक संदर्भात्मक दिव्य निर्धारण है। إمر पर 18:71 विशेषण इसके बजाय एक चीज को गंभीर के रूप में बदल देता है और दिशा के लिए एक कुरान-आंतरिक पुल की कमी है, इसलिए सटीक खंड को टक्कर के रूप में अलग किया जाता है। संरक्षित अंतरीक आदेश रिकॉर्ड की जाँच की गई और वे संशोधित नहीं किए गए।