क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

شيب

सरमइी सफ़ेद बाल

दृश्य अवस्था जिसमें एक भालू के बाल युवा रंग खो देते हैं और भूरे-सफेद हो जाते हैं।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: شيب

लेम्मा: شيب · شيبة

रूप: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

19:4

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

30:54

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ

73:17

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

अभिभावी तेर्रोर्

19:4

वैकल्पिक: मेरा हड्डी है वेअकेनेद और मेरा सिर है फ्लारेद के साथ ओवेर्व्हेल्मिङ तेर्रोर

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: मेरी हड्डी कमजोर हो गई है और मेरा सिर भूरे-सफ़ेद रंग का हो गया है

जकर्याह शारीरिक आयु मार्कर प्रस्तुत करता है;हेड-स्टेट टोकन कोई भावना या घटना नहीं है।

दुर्बलता

30:54

वैकल्पिक: फिर ताकत के बाद कमजोरी और कमजोरी बनाई

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: फिर ताकत के बाद कमजोरी और सफ़ेद-सफ़ेद बाल बनाये

दो कूरदिनअतेद नाउनस पहचानना दिसतिनकत कोनदिशनस, इसलिए कोललअपसिङ गरे बाल में दुर्बलता रअसेस विरोध.

आग

30:54

वैकल्पिक: बाद शक्ति वह बनाया वेअक्नेस्स् और अग्नि

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: ताकत के बाद कमजोरी और सफ़ेद-सफ़ेद बाल बनाये

अग्नि केवल 19:4 पर चमकती छवि से संबंधित है और शक्ति के बाद की शारीरिक स्थिति का खंडन करती है।

बूड़्हे लोग

73:17

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا

वैकल्पिक: एक दिन वह बनाता है संतान ओल्द् लोग

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: एक दिन वह बनाता है संतान ग्रय्-हइरेद्

परिणाम विधेय अससिगनस एक अगेद-लूकिङ बाल अवस्था को बच्चे; यह करता है नहीं तबदील करें उनका कहा गया बच्चा िदेनतितय.