क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

نبع

ग्रोउन्द्वतेर् झरना

एक पृथ्वीगामी जल चैनल जिसके माध्यम से पानी प्रवाहित होता है और जमीन से निकलता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: نبع

लेम्मा: ينبوع

रूप: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

17:90

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

39:21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

नदियाँ

39:21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

वैकल्पिक: उन्होंने वर्षा जल को धरती के भीतर नदियों के रूप में प्रवाहित किया

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वह आचरणेद वह राइन्वातेर के रूप में ग्रोउन्द्वातेर स्प्रिङ्स भीतर वह धरती

आयत लोकअतेस बहुवचन ेनतितीस के भीतर धरती के रूप में कोनदुितस या साउरकेस पहले पूदूं ेमरगेस, वरीस एक नदियाँ परोफिलेस एक सुरफअके मार्ग.