مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱسْتَغْلَظَ
ग्हने दृढ़ बड़्हू
करना बढ़ना में सघन, स्वयं-सुप्पोर्तिन्ग् दृढ़ता.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: غلظ
लेम्मा: استغلظ
रूप: ٱسْتَغْلَظَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 13 घटनाएँ एकल अडिग-घनत्व कोर का समर्थन करती हैं। एक फसल शारीरिक रूप से मोटी हो जाती है; दिल और एजेंट व्यवहार में कठोर हो जाते हैं; अनुबंधों में प्रतिरोधी बंधन बल होता है; सज़ाएँ कड़ी हैं; और अनिवार्यताएं विरोधियों के प्रति दृढ़ता की मांग करती हैं। ये उसी गैर-उपज बल के प्रासंगिक लक्ष्य हैं। कोई संकुचित उम्मीदवार, टकराव, पठन विचलन, या अनसुलझा प्रश्न नहीं बचा है।