क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

يَوْمٌ عَسِير

सहन करना कठिनाई है

सहना कठिन है क्योंकि अवसर तुरंत राहत की अनुमति नहीं देता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: عسر

लेम्मा: عسير · عسر

रूप: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

25:26

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا

54:8

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

74:9

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 12 घटनाओं में कुरान-आंतरिक तुलना परिवार को अवरोधक कठिनाई में डालती है: 2:185 इसे सीधे आसानी से विपरीत करता है, 2:280 संग्रह में देरी करता है जब तक कि आसानी से वित्तीय तनाव न हो जाए, 65:7 कठिनाई के बाद आसानी का वादा करता है, और 94:5-6 कठिनाई के साथ आसानी देता है। विशेषण प्रपत्र दिन को कठिन के रूप में योग्य बनाते हैं, प्रपत्र VI कठिनाई के पारस्परिक निर्माण को चिह्नित करता है, और 92:10 कठिन समकक्ष को 92:7 में आसान बनाता है। 92:10 पर العسرى की सटीक प्रोफ़ाइल समीक्षा योग्य बनी हुई है। कोई संरक्षित या पूर्व-संचालित अर्थ संपादित नहीं किया गया।