क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

فِى كَبَدٍ

कठिनाई

यह संज्ञा मानवीय स्थिति में अंतर्निहित कठिनाई को दर्शाती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: كبد

लेम्मा: كبد

रूप: كَبَدٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

एकमात्र पारिवारिक घटना की समीक्षा एक सीमित पृष्ठ पर की गई थी; यह एकमात्र स्थिर लक्ष्य है, जिसका कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संकलित उम्मीदवार नहीं है। कुरान 90:4 का कहना है कि मानव को कबाद में बनाया गया था, और सूरह शक्ति और धन के बारे में मानव दावों के माध्यम से मुक्ति और भोजन के कठिन रास्ते पर आगे बढ़ता है। यह आंतरिक ढाँचा एक अलग शारीरिक अर्थ को आयात किए बिना कठिनाई का समर्थन करता है। فِي के बाद पुल्लिंग एकवचन अनिश्चित जननवाचक संज्ञा स्थानीय रूप से रचित होती है। कोई संरेखित रीडिंग पेलोड, प्रतिउदाहरण या अनसुलझा मुद्दा मौजूद नहीं है।