مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُهْطِعِين
शीघ्रता से एकाग्रता से
अद्वान्किङ उर्गेन्त्ल्य जबकि अपने'स ध्यान बना रहता है निश्चित पर वह देस्तिनातिओन.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: هطع
लेम्मा: مهطع
रूप: مُهْطِعِينَ · مُّهْطِعِينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में पुरुष बहुवचन फॉर्म IV प्रतिभागी مُهْطِعِين के सभी तीन घटनाओं को शामिल किया गया था. 14:43 में, न्यायी सिर उठाकर, बिना किसी वापसी की नज़र और खाली दिल के साथ आगे बढ़ते हैं; 54:8 में, वे एक कठिन दिन पर कॉल करने वाले की ओर बढ़ते हैं; 70:36 में, इनकार करने वालों को रसूल की ओर निर्देशित किया जाता है। दिशात्मक पूरक और शरीर-विचार विवरण एक ध्यान की ओर तत्काल, उद्देश्य आंदोलन पर अभिसरण करते हैं। एक समान प्रतिभागी रूप एक प्रतिपादन का समर्थन करता है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।